Autores

Iriarte el fabulador

Tomás de Iriarte (1750-1791), proveniente de una familia culta y distinguida, llegó a Madrid desde Puerto de la Cruz, Tenerife, con tan solo catorce años. Allí realizó sus estudios de latín, griego y francés, gracias a los cuales pudo suceder a su tío como traductor de la Secretaría de Estado en 1771. Compaginó desde entonces

Continue Reading »

0COMMENTS

El joven Goethe

«Los sufrimientos del joven Werther, la primera novela epistolar de Goethe, sumamente breve en comparación con las creaciones en varios tomos de sus contemporáneos, no acepta una lectura imparcial hoy en día, más de doscientos años después de su publicación, en el otoño de 1774, en la feria de Leizpig, donde causó un gran revuelo.

Continue Reading »

0COMMENTS

«Fracaso», de Antón Chéjov

Os ofrecemos un delicioso relato corto de Antón Chéjov, «Fracaso», de nuestra edición preparada por Richard Ford, titulada Cuentos imprescindibles, una muestra de la maestría del autor ruso en este género literario. Iliá Serguéich Péplov y su mujer, Kleopatra Petrovna, de pie junto a la puerta, escuchaban ávidamente. Por lo visto, al otro lado, en

Continue Reading »

0COMMENTS

Erasmo y Moro: dos amigos y una broma

Reproducimos parte de la dedicatoria que hace Erasmo de Rotterdam de su libro Alabanza de la estupidez a su amigo Tomás Moro, una muestra de amistad y complicidad entre dos hombres que con su pensamiento cambiaron la historia de la humanidad. DEDICATORIA Erasmo de Rotterdam a su amigo Tomás Moro Salud El otro día, en

Continue Reading »

0COMMENTS

Jane Austen, entre la energía y la razón

Doscientos años después de su fallecimiento, Jane Austen continúa siendo una autora muy leída, seguida e idolatrada por sus lectores. Sin embargo, su obra no ha estado exenta de controversia, en gran medida por haber sido producida en un momento de transición cultural y artística en Occidente. Lo explica con lucidez Tony Tanner en su

Continue Reading »

0COMMENTS

William Shakespeare, un amor de verano

«Un joven de una pequeña ciudad de provincias —un hombre sin fortuna personal, sin contactos familiares importantes y sin educación universitaria— se traslada a Londres a finales de la década de 1580 y, en un tiempo considerablemente breve, se convierte en el mejor dramaturgo no tan solo de su época, sino de todos los tiempos.

Continue Reading »

0COMMENTS

Típica conversación de los Karamázov de Dostoievski

Fragmento de una delirante conversación entre el beodo Fiódor Pavlovich Karamázov y sus hijos Aliosha e Iván: — […] Pero, sin embargo, di: ¿hay Dios o no? ¡Pero en serio! Ahora necesito que se me hable en serio. —No, no hay Dios. —¿Hay Dios, Aliosha? —Sí que lo hay. —Y la inmortalidad, Iván, ¿hay inmortalidad,

Continue Reading »

0COMMENTS

Advertencia de Dostoievski

LOS HERMANOS KARAMÁZOV: ADVERTENCIA DEL AUTOR «Al empezar a describir la vida de mi héroe, Alexei Fiódorovich Karamázov, me siento un tanto perplejo. Me explicaré: aunque lo llamo héroe, sé muy bien que se trata de una persona sin grandeza alguna, razón por la cual preveo inevitables preguntas por el estilo de ¿qué tiene de

Continue Reading »

0COMMENTS

Cáustico Smollett

Matthew Bramble, misántropo enfermo de gota, viaja por Gran Bretaña en compañía de sus sobrinos, su hermana solterona y Humphry Clinker, su fiel criado. Bramble ve el mundo como un lugar lleno de ruido y degeneración, poblado por borrachos, vagos y delincuentes. Por ello, La expedición de Humphry Clinker, construida a través de las cartas

Continue Reading »

0COMMENTS

El viejo Fontane

Os ofrecemos las primeras líneas de la introducción de Thomas Mann que acompaña a nuestra edición de Effi Briest, de Theodor Fontane, un texto lúcido y ameno que nos acerca como ningún otro a la figura del “viejo Fontane”. «Se ha publicado un nuevo volumen de cartas de Theodor Fontane, una verdadera delicia. Hasta ahora

Continue Reading »

0COMMENTS